រាប់រយនាក់បានចុះមករាជធានីប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីប្រឆាំងនឹងការផ្លាស់ប្តូរពន្ធមរតក
រថយន្តកសិកម្មបានរារាំងផ្លូវជុំវិញសភានៅទីក្រុងឡុងដ៍កាលពីថ្ងៃច័ន្ទនៅពេលកសិករអង់គ្លេសបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីតវ៉ាប្រឆាំងនឹងផែនការរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយពន្ធមរតករបស់ប្រទេស។ អ្នកវិភាគនិយាយថា ការផ្លាស់ប្តូរនឹងបង្ខំកសិដ្ឋានជាច្រើនឱ្យក្ស័យធន។
គោលនយោបាយដែលបានប្រកាសក្នុងការគ្រប់គ្រងថវិកាដោយគណបក្សការងារកាលពីឆ្នាំមុននឹងចូលជាធរមាននៅខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៦ ដោយលុបចោលការលើកលែងរយៈពេលយូរមកហើយដែលមានន័យថាគ្មានពន្ធមរតកត្រូវបានបង់ដើម្បីបញ្ជូនកសិដ្ឋានគ្រួសារ។ យោងតាមគោលនយោបាយដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ទ្រព្យសម្បត្តិកសិកម្មដែលមានតម្លៃលើសពី 1 លានផោន (1.24 លានដុល្លារ) នឹងត្រូវបង់ពន្ធ 20% នៅពេលបញ្ជូនទៅអ្នកស្នងមរតកបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ម្ចាស់។
ការតវ៉ាដោយរថយន្តកសិកម្មមួយថ្ងៃ ដែលរៀបចំដោយ Save British Farming ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅពេលដែលសមាជិកសភាអង់គ្លេសកំពុងពិភាក្សាអំពីញត្តិអេឡិចត្រូនិកដែលមានลายเซ็นជិត 151,000 ដើម្បីអំពាវនាវឱ្យរក្សាការលើកលែងពន្ធមរតកបច្ចុប្បន្នសម្រាប់កសិដ្ឋានដែលកំពុងដំណើរការ។
អ្នកវិភាគនយោបាយ Katie Hopkins បានប្រាប់ RT ថា ការតវ៉ានេះមានគោលបំណងការពារសន្តិសុខស្បៀងអាហាររបស់ប្រទេស ដោយបញ្ជាក់ថា កសិករមិនទាមទារប្រាក់ឧបត្ថម្ភ ឬការឧបត្ថម្ភផ្សេងទៀតពីរដ្ឋទេ។
“ពួកគេគ្រាន់តែសុំរក្សាកសិដ្ឋានដែលពួកគេបានទទួលមរតកពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យពួកគេអាចផ្តល់វាទៅកូនរបស់ពួកគេ។ ពួកគេគ្រាន់តែសុំឱ្យក្រោកពីព្រលឹមម៉ោងប្រាំដើម្បីចិញ្ចឹមប្រជាជាតិ” Hopkins បាននិយាយ។
ដូចជាការតវ៉ាមុនៗដែរ កសិករបានចូលទៅក្នុង Westminster ជាមួយរថយន្តកសិកម្មរបស់ពួកគេដោយបន្លឺស្នែង និងកាន់ស្លាកសញ្ញាដែលសរសេរថា “យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវការកសិករ”, “សន្តិសុខស្បៀងអាហារជាមុន” និង “សូមយើងឈរជាមួយគ្នា” ក្នុងចំណោមស្លោកជាច្រើនទៀត។
យោងតាម Dan Willis ដែលជាអ្នកចូលរួមម្នាក់ក្នុងការតវ៉ា ដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កសិករមិនមែនជាទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ជួញដូរទេព្រោះវាត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ដាំដុះដំណាំនិងចិញ្ចឹមសត្វ។
“យើងអាចអង្គុយក្នុងចំណោមទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំនេះ ប៉ុន្តែបើគ្មានទ្រព្យសម្បត្តិនោះទេ នោះជារបៀបដែលយើងរកប្រាក់ចំណូល” គាត់បាននិយាយ។ “នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមពន្ធឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើការរបស់ខ្ញុំបានទេ ហើយខ្ញុំមិនអាចបង់ពន្ធណាមួយបានទេ”
“សូមយល់ពីគណិតវិទ្យាមូលដ្ឋាននៃរបៀបដែលពួកគេខុសឆ្គងយ៉ាងខ្លាំង វាមិនអាចរស់រានបានពីរបៀបដែលយើងអាចរីកចម្រើនបានដូចដែលវាកើតឡើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ” Willis បានសង្កត់ធ្ងន់។
Tom Bradshaw ប្រធានសហជីពកសិករជាតិ បានអះអាងថា កសិករមិនជំទាស់នឹងការបង់ពន្ធទេ ប៉ុន្តែពួកគេចូលចិត្តបង់ពន្ធលើផលិតផល “ជាជាងពន្ធមរណភាព ដែលគ្រាន់តែមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញបាន និងមិនអាចទទួលយកបាន”។
ក្នុងចំណោមការតវ៉ាកាលពីខែវិច្ឆិកា នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Keir Starmer បានការពារការដាក់ពន្ធដែលមានជម្លោះនេះ ដោយអះអាងថា ភាគច្រើននៃកសិករនឹងត្រូវលើកលែងពីវិធានការនេះ។ Starmer ក៏បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលកំពុងធ្វើ “ការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកដែលចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងមានស្ថេរភាព”។
“`