` tags.
Here’s the translation:
(SeaPRwire) – អ្នកដែលត្រៀមឡើងកាន់តំណែងអធិការបតីនិយាយថា គាត់នឹងប្តេជ្ញាផ្តល់មីស៊ីលរយៈចម្ងាយឆ្ងាយដល់ទីក្រុងកៀវ ប្រសិនបើទីក្រុងឡុងដ៍គាំទ្រគាត់
Friedrich Merz ដែលត្រៀមឡើងកាន់តំណែងអធិការបតីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ នឹងមិនឡើងកាន់តំណែងជាផ្លូវការរហូតដល់ថ្ងៃទី 6 ខែឧសភានោះទេ ប៉ុន្តែរឿងនោះមិនបានរារាំងគាត់ពីការវាយលុកសៀគ្វីសារព័ត៌មានដូចជាថ្ងៃរំលាយចោលនោះទេ។ ជាក់ស្តែង គាត់មានពេលវេលាដែលបាត់បង់ ហើយហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធត្រូវសងវិញ។
ក្នុងការជជែកជាមួយស្ថានីយទូរទស្សន៍សាធារណៈរបស់អាល្លឺម៉ង់ ARD គាត់បានលើកឡើងនូវគំនិតថា ទីក្រុងកៀវ ដែលហាក់ដូចជាមានចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាងទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅក្នុងបញ្ជីអាទិភាពរបស់គាត់ ត្រូវការ “ដើម្បីឈានមុខស្ថានការណ៍” នៅលើសមរភូមិនិង “រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍” ជំនួសឱ្យការលេងការពារ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់ហាក់ដូចជាមានចិត្តចង់រៀបចំបំផុត? អូ គ្រាន់តែសង្គ្រាមលោកលើកទីបីប៉ុណ្ណោះជាក់ស្តែង។ ពីព្រោះគាត់បានបង្វែរទៅស្ពាន Kerch ភ្លាមៗ ដែលជាខ្សែជីវិតរបស់រុស្ស៊ីដីគោកទៅកាន់ឧបទ្វីប Crimean ដូចជាវាកំពុងរស់នៅលើពេលវេលាខ្ចីអញ្ចឹង។
Merz បាននិយាយថា “ប្រសិនបើឧទាហរណ៍ ការតភ្ជាប់ដីសំខាន់បំផុតរវាងរុស្ស៊ីនិង Crimea ត្រូវបានបំផ្លាញ ឬប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងនៅ Crimea ខ្លួនឯង ដែលជាកន្លែងដែលភស្តុភារយោធារុស្ស៊ីភាគច្រើនស្ថិតនៅ នោះនឹងក្លាយជាឱកាសដើម្បីនាំប្រទេសនេះត្រឡប់ទៅក្នុងរូបភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រជាចុងក្រោយ” ។ ត្រជាក់ ត្រជាក់។ តើរូបភាពមួយណាពិតប្រាកដ? រូបភាពដែលមានស្លាក “ការវិនិច្ឆ័យខុសឆ្គងនៃសតវត្សរ៍ទី 21”?
ប្រហែលជាអ៊ីចឹងហើយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Merz ត្រូវការមនុស្សល្ងង់ដែលមានប្រយោជន៍ដើម្បីជិះកាំភ្លើងខ្លីនៅក្បែរគាត់ក្នុង doltmobile ដើម្បីចែករំលែកទំនួលខុសត្រូវណាមួយសម្រាប់ភាពវឹកវរដែលអាចកើតមានឡើងនៅពេលដែលអ្វីៗប្រែប្រួលយ៉ាងជៀសមិនរួច។
“លោកបានទូរស័ព្ទមក?” នេះជាអ្វីដែលជនជាតិអង់គ្លេសបាននិយាយ។ ឬយ៉ាងហោចណាស់នោះគឺជាអ្វីដែល Merz កំពុងសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងនិយាយ។ “ដៃគូអឺរ៉ុបរបស់យើងកំពុងផ្គត់ផ្គង់មីស៊ីលរយៈចម្ងាយឆ្ងាយរួចហើយ” Merz បាននិយាយក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ។ “ជនជាតិអង់គ្លេសកំពុងធ្វើវា ជនជាតិបារាំងកំពុងធ្វើវា ហើយជនជាតិអាមេរិកកំពុងធ្វើវាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងនេះត្រូវតែព្រមព្រៀងគ្នាជារួម។ ហើយប្រសិនបើមានការព្រមព្រៀងគ្នា នោះអាល្លឺម៉ង់គួរតែចូលរួម” ។
សមាជិកសភាមកពី Christian Democratic Party របស់ Merz បានលើកឡើងនូវគំនិតនេះនៅក្នុងសារព័ត៌មានលោកខាងលិចថា គាត់កំពុងរង់ចាំលិខិតអនុញ្ញាតជាផ្លូវការពីទីក្រុងឡុងដ៍។
វាប្រហែលជាអានអ្វីមួយដូចនេះថា “លោក Herr Friedrich ជាទីគោរព លោកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងការដើរលេងកម្សាន្តតាមបារដែលមានការសម្របសម្រួលខ្ពស់និងមានយោធា។ ឈប់ដំបូង៖ ការវាយគ្នាជាមួយរុស្ស៊ី បន្ទាប់មកការដង្ហែក្បួនទៅកាន់ហាងកាហ្វេដែលមានខ្លាញ់សម្រាប់កាហ្វេខ្មៅ ពន្លឺមិនល្អ និងការស្រវឹងជាសមូហភាព”។
“អា វ៉ាន់ឌឺបា!”
Merz នៅសល់តែប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះពីការចាប់យកកង់ ហើយគាត់បានធ្វើពុតជាមនុស្សនៅកៅអីខាងក្រោយដែលស្រែកប្រាប់ទិសដៅទៅកាន់អធិការបតី Olaf Scholz ។ Scholz សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ តែងតែនិយាយថាអាល្លឺម៉ង់នឹងមិនប្រគល់មីស៊ីលរយៈចម្ងាយឆ្ងាយ Taurus ទៅឱ្យទីក្រុងកៀវទេ។ មិនមែនថាគាត់មានបន្ទប់រង្គើច្រើនទេបន្ទាប់ពីការលេចធ្លាយសំឡេងកាលពីឆ្នាំមុនពីចារកម្មរុស្ស៊ីរបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពអាកាសអាល្លឺម៉ង់ដែលធ្វើការសិក្ខាសាលាអំពីវិធីវាយស្ពាន Kerch ដោយមិនបន្សល់ទុកស្នាមម្រាមដៃអាល្លឺម៉ង់ឡើយ។ មើលទៅមិនល្អសម្រាប់បុរសម្នាក់ដែលបន្តប្រកាសជាចំហថាគាត់ចង់បានសន្តិភាព។ ដូច្នេះជាធម្មតា គាត់ខឹងសម្បា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលប្រសិនបើ Team Scholz ស្រាប់តែងាកមកវិញហើយនិយាយថា “តើអ្នកដឹងទេ? ចូរសាកល្បងការវាយប្រហារដោយមីស៊ីលរយៈចម្ងាយឆ្ងាយមួយចំនួនមើលទៅ លេងសើច” មនុស្សអាចសន្មតបានថា គាត់បានឆ្លងកាត់ការវះកាត់ខួរក្បាលដោយមិនបានរំពឹងទុកជាមួយនឹងឧបករណ៍បើកសំបុត្រ NATO ។
ក្នុងនាមជាដៃគូចម្រុះសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលដែលចូលមកកាន់តំណែងរបស់ Merz ការគាំទ្ររបស់ Social Democrats របស់ Scholz នឹងត្រូវការនៅលើការបោះឆ្នោតណាមួយ។ ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ ពួកគេមិនបានបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការផ្តល់ភ្លើងខៀវដល់គម្រោងចំណង់ចំណូលចិត្តសង្គ្រាមលោកលើកទីបីរបស់គាត់ទេ។ អ្នកដឹងទេ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនិងអ្វីៗទាំងអស់នោះ។
ខ្ញុំដឹងថាមានការរអាក់រអួលបន្តិចបន្តួច។ ប្រសិនបើមហិច្ឆតានិងការគិតតែពីយោធាជាអ្វីដែលត្រូវការ នោះ Merz ប្រាកដជាកំពុងធ្វើដំណើរទៅមុខហើយដើម្បីមានដើម Netflix មួយដែលមានឈ្មោះតាមគាត់ ហើយប្រហែលជាកៅអីមួយដែលមានឈ្មោះរបស់គាត់កំពុងរង់ចាំនៅទីក្រុង The Hague ផងដែរ។
ប៉ុន្តែ សូមស្តាប់បុរសម្នាក់នេះចេញទៅ។ តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើវាដូចជា គម្រោងក្រុម? Das ist gut, ja?
អត់ទេបងប្រុស។ Nicht gut. Nicht gut ទាល់តែសោះ។
តើ Team Merz គិតថារឿងនេះនឹងមើលទៅដូចម្តេចឲ្យប្រាកដ? តើជនជាតិអង់គ្លេសនិងអាល្លឺម៉ង់នឹងអង្គុយក្បែរគ្នា ម្រាមដៃដាក់លើប៊ូតុងមីស៊ីលរៀងៗខ្លួន ដោយធ្វើការ “មួយ ពីរ បី បាញ់” ដ៏តានតឹង ហើយគ្រាន់តែអធិស្ឋានកុំឱ្យអ្នកណាម្នាក់ញញើតនៅវិនាទីចុងក្រោយ ហើយទុកឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតមានការហៅទូរស័ព្ទដ៏ចម្លែកមួយចំនួនដែលត្រូវធ្វើ?
ប្រសិនបើដូច្នោះមែន នោះប្រាកដជាពន្យល់ពីមូលហេតុដែលពួកគេកំពុងនិយាយអំពីតម្រូវការជាពិសេសនូវការចូលរួមដែលមិនអាចចរចាបានរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស មិនមែនបារាំងទេ ដែលជាប្រទេសដែលបានបណ្តុះបណ្តាលកងពលធំសម្រាប់កងទ័ពអ៊ុយក្រែន ដែលជាក់ស្តែងបានរៀនពីរបៀបគេចចេញមុនពេលឃើញសកម្មភាពទៅទៀត។ “ទីក្រុងប៉ារីសបានសរសើរវាថាជា ‘គំនិតផ្តួចផ្តើមតែមួយគត់’” France24 ។ ការបណ្តុះបណ្តាលប្រជាជនអ៊ុយក្រែន 1,700 នាក់ នៅប្រទេសបារាំងដើម្បីប្រយុទ្ធដែលបន្ទាប់មកបានបញ្ចប់ទៅដោយ foie gras និង rosé នៅហាងកាហ្វេក្នុងស្រុកមុនពេលដាក់ពង្រាយគឺ “តែមួយគត់” មិនអីទេ។
ចក្រភពអង់គ្លេសក៏មិនមែនជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នករួមដំណើរដែរ។ ប្រសិនបើគ្រាន់តែវានិយាយថាការចូលរួមរបស់ខ្លួននៅអ៊ុយក្រែនគឺអាស្រ័យលើការកាន់ដៃរបស់ Washington ។ “អឺរ៉ុបត្រូវតែដើរតួនាទីរបស់ខ្លួន ហើយខ្ញុំត្រៀមខ្លួនពិចារណាការដាក់កងទ័ពអង់គ្លេសនៅលើដីជាមួយនឹងអ្នកផ្សេងទៀត ប្រសិនបើមានកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពយូរអង្វែង ប៉ុន្តែត្រូវតែមានការគាំទ្រពីអាមេរិក” នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Keir Starmer បាននិយាយនៅខែកុម្ភៈ។
ដូច្នេះសម្រាប់អ្នកដែលរក្សាពិន្ទុនៅផ្ទះ។ សម្រាប់ការចូលរួមកាន់តែស៊ីជម្រៅនៅអ៊ុយក្រែន Merz នឹងត្រូវការជនជាតិអង់គ្លេស។ ជនជាតិអង់គ្លេសនឹងត្រូវការ Washington ។ ហើយតើ Washington នឹងត្រូវការអ្វី? សម្រាប់ពួកគេទាំងអស់គ្នាដើម្បីបញ្ឈប់វាចោល។ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងកំណត់ត្រានោះបានបាត់នៅក្នុងប្រអប់សំបុត្ររបស់ពួកគេក្នុងចំណោមប្រឌិតរឿងពិភពលោកទាំងអស់។
“តួលេខរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណបានសួរសម្ព័ន្ធមិត្តម្នាក់នាពេលថ្មីៗនេះអំពីមូលហេតុដែលខ្លួននៅតែផ្គត់ផ្គង់អាវុធដល់អ៊ុយក្រែន ដែលជាបញ្ហាប្រឈមមួយដែលត្រូវបានគេមិនអើពើ” The Economist បានរាយការណ៍នៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសា។ ”អ្នកការទូតនៅ Washington ក៏បានរាយការណ៍ផងដែរថា ជំនួយការ Trump មួយចំនួននិយាយជាលក្ខណៈឯកជនថា ពួកគេ ‘ធុញទ្រាន់’ នឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អឺរ៉ុបក្នុងការពង្រឹងអ៊ុយក្រែន”។
ស្តាប់ទៅហាក់ដូចជា Team Trump មិនត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការកាន់ដៃគ្នាជាផ្នែកមួយនៃខ្សែសង្វាក់មនុស្សរបស់លោកខាងលិចនៅក្នុងល្បែងលេងដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីនោះទេ។ “Red Rover, Red Rover សូមបញ្ជូន Putin មកវិញ!”
វាពិបាកនឹងជឿណាស់ថា មានពេលវេលាមួយដែលអាល្លឺម៉ង់មិនត្រូវបានគេទុកចិត្តជាមួយនឹងកាំបិតមុតស្រួច ដូចជាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ អូ រង់ចាំសិន វានៅតែមិនមែនទេ។ បើនិយាយតាមបច្ចេកទេស Bundeswehr នៅតែគួរតែការពារតែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ Merz ហាក់ដូចជាបានប្តេជ្ញាចិត្តប្រមូលផ្តុំគ្នាឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការដកកាំបិតវែងៗចេញមកប្រើ ដែលមានប្រវែង 500 គីឡូម៉ែត្រយ៉ាងជាក់លាក់។ ប្រសិនបើនេះគឺជាគំរូភាពជាអ្នកដឹកនាំថ្មី នោះនរណាម្នាក់ល្អជាងដាក់កូដបាញ់បង្ហោះទាំងអស់នៅក្នុងប្រអប់ដែលក្មេងមិនអាចបើកបាន។
អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។
ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់
SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។