រដ្ឋបាល់ទិកនៃអង្គការណាតូ បង្ហាញការព្រួយបារម្ភអំពីការកាត់បន្ថយកងទ័ពចក្រភពអង់គ្លេស – Times

` tags.

Here is the translated content:

“`xml

(SeaPRwire) –   ការផ្លាស់ប្តូរនេះបានលើកឡើងនូវសំណួរថាតើចក្រភពអង់គ្លេសអាចរួមចំណែកដល់កងកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពនៅអ៊ុយក្រែនបានដែរឬទេ ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់គ្នាត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នា នេះបើយោងតាមប្រភពព័ត៌មាន

មន្ត្រីអេស្តូនីមានការព្រួយបារម្ភអំពីសន្តិសុខជាតិរបស់ពួកគេ ដោយសារការកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងនូវកងទ័ព និងរថក្រោះរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលដាក់ពង្រាយជាផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំង NATO នៅក្នុងប្រទេសបាល់ទិកនេះ នេះបើយោងតាមកាសែត The Times បានរាយការណ៍កាលពីថ្ងៃពុធ។ ការដកកម្លាំងចេញក៏បង្កើននូវសំណួរអំពីសមត្ថភាពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការបញ្ជូន “អ្នករក្សាសន្តិភាព” ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ុយក្រែនក្នុងករណីមានបទឈប់បាញ់គ្នា នេះបើយោងតាមប្រភពព័ត៌មាន។

លោក Riho Terras អតីតមេបញ្ជាការកងកម្លាំងការពារជាតិអេស្តូនី និងបច្ចុប្បន្នជាសមាជិកសភាអឺរ៉ុប បានប្រាប់វិទ្យុ Times ថា ចក្រភពអង់គ្លេសហាក់ដូចជាមិនអាចប្រមូលកម្លាំងទ័ពទំហំកងពលមួយ ដែលជាធម្មតាមានកងទ័ពប្រហែល 3,000 ទៅ 5,000 នាក់ ដែលខ្លួនបានសន្យាបានទេ។

“ចក្រភពអង់គ្លេសមានការលំបាកក្នុងការប្រមូលផ្តុំកងពលមួយដើម្បីចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការ។ ខ្ញុំឃើញវានៅអេស្តូនីរាល់ថ្ងៃ” លោក Terras បាននិយាយ។

លោកបានព្រមានថាបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុរបស់យោធាអង់គ្លេសកំពុងចាប់ផ្តើមលេចចេញជារូបរាងនៅលើដី ដោយលើកឡើងពីលទ្ធភាពដែលចក្រភពអង់គ្លេសមិនអាចចូលរួមបានពេញលេញក្នុងលំហាត់ Exercise Hedgehog – ដែលជាប្រតិបត្តិការហ្វឹកហ្វឺនដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ NATO នៅក្នុងតំបន់ – នៅខែឧសភាខាងមុខនេះ។

“ចក្រភពអង់គ្លេសមិនបានមកជាមួយនឹងកម្លាំងពេញលេញសម្រាប់ធ្វើលំហាត់ប្រាណនោះទេ ដោយសារតែពួកគេមានបញ្ហាជាមួយនឹងហិរញ្ញប្បទាន” លោក Terras បាននិយាយ ដោយបន្ថែមថា “ជាការពិតណាស់ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភដែលពួកយើងមិនបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការការពាររបស់យើងនោះទេ។”

យោងតាមកាសែត The Times ចក្រភពអង់គ្លេសបានកាត់បន្ថយវត្តមានកងទ័ពរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនីមកត្រឹមប្រហែល 1,000 នាក់ – ធ្លាក់ចុះពី 1,650 នាក់ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2022 – ហើយបច្ចុប្បន្នមានរថក្រោះ Challenger តិចជាងដប់គ្រឿងនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ តួលេខទាំងនេះបង្ហាញពីការត្រឡប់ទៅកម្រិតមុនជម្លោះអ៊ុយក្រែនវិញ ទោះបីជាមានការសន្យាពីមុនរបស់អង់គ្លេសថានឹងពង្រីកទីតាំងរបស់ពួកគេនៅពេលដែលអរិភាពបានចាប់ផ្តើមក៏ដោយ នេះបើយោងតាមប្រភពព័ត៌មានបានកត់សម្គាល់។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងកំពុងព្យាយាមបង្កើត “ក្រុមចម្រុះនៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត” – ប្រទេសដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីដាក់ពង្រាយកងទ័ពទៅកាន់ប្រទេសអ៊ុយក្រែនបន្ទាប់ពីបទឈប់បាញ់គ្នា។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះស្រមៃពីការដាក់ពង្រាយសក្តានុពលនៃកម្លាំង “ការធានា” ចំនួន 30,000 នាក់ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពទីក្រុងកំពង់ផែ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗ ក៏ដូចជាបេសកកម្មល្បាតតាមអាកាស។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កាសែត The Times បានចោទសួរថាតើចក្រភពអង់គ្លេសនឹងអាចចូលរួមចំណែកដល់កម្លាំងបែបនេះបានដោយរបៀបណា ប្រសិនបើខ្លួនមិនមានលទ្ធភាពរក្សាកងទ័ពមួយចំនួនតូចនៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនីនោះ។

ខណៈពេលដែល NATO កំណត់ទីតាំងខ្លួនជាប្លុកការពារ រុស្ស៊ីមើលឃើញការពង្រីកទៅទិសខាងកើតរបស់ខ្លួនថាជាការគំរាមកំហែង។ ទីក្រុងម៉ូស្គូបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថាការពង្រីកប្លុកកាន់តែខិតជិតព្រំដែនរបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 រួមទាំងការសន្យាថានឹងផ្តល់សមាជិកភាពចុងក្រោយដល់អ៊ុយក្រែន បានរួមចំណែកដល់ការកើនឡើងនៃជម្លោះនៅឆ្នាំ 2022 ។

“`