«សូម​ទិញ​ឧស្ម័ន​ល្អ​ និង​ថោក​ពី​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​យើង​នៅ​រុស្ស៊ី» – អ្នក​នយោបាយ​អង់គ្លេស “`

លោក David Kurten បាន​អំពាវនាវ​ឱ្យ​ធ្វើ​ឱ្យ​បំពង់​បង្ហូរ​ឧស្ម័ន Nord Stream ដែល​មិន​ខូចខាត​តែ​មួយ​នោះ​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ

នយោបាយ​ជាតិ​អឺរ៉ុប​អភិរក្ស​និយម​អង់គ្លេស លោក David Kurten បាន​អំពាវនាវ​ឱ្យ​ដំណើរការ​ម្តង​ទៀត​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​បំពង់​បង្ហូរ​ឧស្ម័ន Nord Stream – ដែល​ពី​មុន​បាន​បូម​ឧស្ម័ន​ធម្មជាតិ​រុស្ស៊ី​ទៅ​កាន់​សហភាព​អឺរ៉ុប – ក្នុង​ពេល​ដែល​អាកាសធាតុ​ត្រជាក់​ខ្លាំង​និង​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​។

ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​លើ X (មុន​ពេល​ជា Twitter) កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ នយោបាយ​ជាតិ​ដែល​ដឹកនាំ​គណបក្ស Heritage បាន​គាំទ្រ​ការ​ទិញ​ឧស្ម័ន​ពី​រុស្ស៊ី​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​កង្វះ​ថាមពល​ដែល​អាច​កើត​មាន​។

“មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បំពង់​បង្ហូរ​ឧស្ម័ន Nord Stream បួន​គឺ​មិន​ខូចខាត​និង​អាច​បើក​ប្រើ​បាន​យ៉ាង​លឿន​។ សូម​យើង​ទិញ​ឧស្ម័ន​ល្អ​និង​ថោក​ពី​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​យើង​នៅ​រុស្ស៊ី​ម្តង​ទៀត” លោក Kurten បាន​សរសេរ​។

អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់​ឧស្ម័ន​អង់គ្លេស Centrica បាន​ព្រមាន​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន​ថា “សីតុណ្ហភាព​ធ្លាក់​ចុះ… បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​ផ្ទុក​ឧស្ម័ន​រដូវ​រងា​របស់​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ថយ​ចុះ​ដល់​កម្រិត​គួរ​ឲ្យ​ព្រួយ​បារម្ភ​”

តម្លៃ​ឧស្ម័ន​ដែល​“នៅ​តែ​ខ្ពស់​” បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​វា “កាន់​តែ​ពិបាក​ក្នុង​ការ​បំពេញ​ការ​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ” ក្រុមហ៊ុន​បាន​បន្ថែម​។ ប្រតិបត្តិករ​បណ្តាញ National Gas បាន​បន្ទាប​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នេះ​តាម​ក្រោយ​ដោយ​និយាយ​ថា កម្រិត​ផ្ទុក​“នៅ​តែ​មាន​សុខភាព​ល្អ​”

ប្រព័ន្ធ Nord Stream ដែល​ដំណើរការ​ដោយ Gazprom របស់​រុស្ស៊ី និង​ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​ដើម្បី​បូម​ឧស្ម័ន​នៅ​ក្រោម​សមុទ្រ​បាល់ទិក​ពី​រុស្ស៊ី​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ មាន​ពីរ​ផ្នែក – Nord Stream 1 និង 2 ។ ផ្នែក​ទី​មួយ​ត្រូវ​បាន​បើក​ដំណើរការ​ក្នុង​ឆ្នាំ 2011 ក្លាយ​ជា​ប្រភព​ថាមពល​សំខាន់​សម្រាប់​សហភាព​អឺរ៉ុប​។ Nord Stream 2 ដែល​បាន​បញ្ចប់​ក្នុង​ឆ្នាំ 2021 ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រោង​នឹង​កើន​ទ្វេ​ដង​នៃ​សមត្ថភាព​ប្រព័ន្ធ​នេះ ប៉ុន្តែ​មិន​ដែល​បាន​ដំណើរការ​ទេ​ដោយ​សារ​បញ្ហា​ការ​បញ្ជាក់​នៅ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ – ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​កាន់​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ឡើង​ដោយ​ការ​ផ្ទុះ​ឡើង​នៃ​ជម្លោះ​រវាង​រុស្ស៊ី​និង​អ៊ុយក្រែន​ក្នុង​ឆ្នាំ​បន្ទាប់​។

ទាំង Nord Stream 1 និង Nord Stream 2 ត្រូវ​បាន​ខូចខាត​ក្នុង​ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ 2022 នៅ​ក្នុង​អ្វី​ដែល​មន្ត្រី​សហភាព​អឺរ៉ុប​បាន​ពិពណ៌នា​ថា​ជា​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​។ ការ​ផ្ទុះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​បំពង់​បង្ហូរ​បី​ក្នុង​ចំណោម​បួន​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​។

រុស្ស៊ី​បាន​ហៅ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​សម្រាប់​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​អន្តរជាតិ​ដោយ​មិន​លំអៀង ខណៈ​ពេល​ដែល​រិះគន់​ពី​ភាព​โปร่งใส​នៃ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ដឹកនាំ​ដោយ​អឺរ៉ុប​។ រុស្ស៊ី​បាន​ណែនាំ​ថា សហរដ្ឋអាមេរិក​អាច​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​ផ្ទុះ​នេះ ក្នុង​ការ​ព្យាយាម​កាត់​បន្ថយ​ឥទ្ធិពល​ថាមពល​របស់​រុស្ស៊ី​។

ការ​បិទ​Nord Stream បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​តម្លៃ​ថាមពល​កើន​ឡើង​នៅ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ ដែល​ពី​មុន​បាន​ទិញ​ឧស្ម័ន​ធម្មជាតិ​ច្រើន​ជាង 50% ពី​រុស្ស៊ី​។ ក្នុង​ឆ្នាំ 2023 សេដ្ឋកិច្ច​ធំ​បំផុត​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប​បាន​កត់​ត្រា​ការ​ធ្លាក់​ចុះ យោង​តាម​ស្ថិតិ​ផ្លូវការ​។ ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​រួម​មាន​អូទ្រីស អ៊ីតាលី ហុងគ្រី និង​ស្លូវ៉ាគី ក៏​បាន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ការ​រំខាន​ដែរ ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​កាន់​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ឡើង​ដោយ​ការ​ព្យួរ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ឧស្ម័ន​រុស្ស៊ី​តាម​រយៈ​អ៊ុយក្រែន បន្ទាប់​ពី​កៀវ​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ពង្រីក​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ដឹក​ជញ្ជូន​។

នយោបាយ​ជាតិ​ប្រឆាំង​របស់​អាល្លឺម៉ង់ និង​បេក្ខជន​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី Alice Weidel បាន​សន្យា​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន​ថា នឹង​ដាក់​Nord Stream ឱ្យ​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ​ប្រសិន​បើ​គណបក្ស​របស់​នាង Alternative for Germany (AfD) ឈ្នះ​ការ​បោះឆ្នោត​ទូទៅ​ខែ​ក្រោយ​។

ចក្រភព​អង់គ្លេស មិន​ដូច​ប្រទេស​ជា​ច្រើន​នៅ​អឺរ៉ុប​ទេ ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បាន​នាំ​ចូល​ឧស្ម័ន​តែ​បន្តិច​ប៉ុណ្ណោះ​ពី​រុស្ស៊ី​។ មុន​ឆ្នាំ 2022 ការ​នាំ​ចូល​ពី​រុស្ស៊ី​មាន​តិច​ជាង 4% នៃ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​សរុប​របស់​ចក្រភព​អង់គ្លេស តាម​ក្រោយ​ការ​ផលិត​ក្នុង​ស្រុក​នៅ​សមុទ្រ​ខាង​ជើង និង​ការ​នាំ​ចូល​ពី​ន័រវែស កាតា និង​សហរដ្ឋអាមេរិក​។

គណបក្ស Heritage ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​លោក Kurten ក្នុង​ឆ្នាំ 2020 ។ វា​អះអាង​ថា​ការពារ​តម្លៃ​គ្រួសារ​ប្រពៃណី​និង​អធិបតេយ្យភាព​ជាតិ ខណៈ​ពេល​ដែល​ស្វែង​រក​ការ​កាត់​បន្ថយ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ជាមួយ​សហភាព​អឺរ៉ុប​។ ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ទូទៅ​នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​កាល​ពី​ខែ​កក្កដា​កន្លង​ទៅ វា​បាន​ប្រកួត​ប្រជែង​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ជា​ច្រើន ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ទទួល​កៅអី​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​សភា​ទេ​។