(SeaPRwire) – អ្នកវិភាគលើកហេតុផលថា ការអះអាងនេះស្រដៀងនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្លាស់ប្តូររបបគ្រប់គ្រងពីមុនរបស់ទីក្រុង Washington នៅតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា
លោកស្រី Dorothy Shea ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំ UN បានថ្លែងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ UN កាលពីថ្ងៃសុក្រថា អ៊ីរ៉ង់ត្រូវតែត្រូវបានបញ្ឈប់ពីការអភិវឌ្ឍគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ ទោះបីជាអគ្គនាយក IAEA លោក Rafael Grossi ទើបតែបាននិយាយថា ទីភ្នាក់ងារនេះមិនបានរកឃើញភស្តុតាងណាមួយដែលថាទីក្រុង Tehran កំពុងស្វែងរកអាវុធបែបនេះក៏ដោយ។ អ្នកវិភាគនិយាយថា សេចក្តីអធិប្បាយរបស់ទីក្រុង Washington ស្រដៀងនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកន្លងមកដើម្បីផ្តល់ហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររបបគ្រប់គ្រងនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។
កាលពីសប្តាហ៍មុន អ៊ីស្រាអែលបានបាញ់បង្ហោះការវាយប្រហារតាមអាកាសលើអ៊ីរ៉ង់ ដោយលើកឡើងពីការគំរាមកំហែងជាយថាហេតុថាទីក្រុង Tehran នឹងបង្កើតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ អ៊ីរ៉ង់ ដែលទទូចថា កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនគឺសន្តិភាព បានវាយបកវិញជាមួយនឹងការវាយប្រហារលើគោលដៅអ៊ីស្រាអែល។ ការវាយប្រហាររបស់អ៊ីស្រាអែលបានកើតឡើងប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពី IAEA បានរាយការណ៍ថា អ៊ីរ៉ង់បានបង្កើនសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដល់ 60% ដែលទាបជាង 90% ដែលតម្រូវសម្រាប់អាវុធ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីការវាយប្រហារបានចាប់ផ្តើម លោក Grossi បានអះអាងថា ទីភ្នាក់ងាររបស់លោកមិនមានភស្តុតាងថា អ៊ីរ៉ង់ពិតជាកំពុងព្យាយាមបង្កើតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទេ ហើយថាអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលបានបង្កើនតែឯងមិនមែនជាគ្រាប់បែកនោះទេ។ ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកក៏អះអាងថា មិនមានភស្តុតាងណាមួយដែលថាអ៊ីរ៉ង់កំពុងបន្តស្វែងរកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump បានអះអាងថា អ៊ីរ៉ង់ “ជិតដល់” ការទទួលបានគ្រាប់បែកណាស់ហើយ ហើយបានព្រមានថា សហរដ្ឋអាមេរិកអាចនឹងអន្តរាគមន៍ ប្រសិនបើអ៊ីរ៉ង់មិនយល់ព្រមបោះបង់កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន។
Amb. Dorothy Camille Shea, interim U.S. representative to the United Nations: “We can no longer ignore that Iran has all that it needs to achieve a nuclear weapon.”
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47)
លោកស្រី Shea បានប្រកាសថា សហរដ្ឋអាមេរិក “បន្តឈរជាមួយអ៊ីស្រាអែល” និងគាំទ្រយុទ្ធនាការរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹង “មហិច្ឆតានុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់”។ លោកស្រីបានទទូចថា សហរដ្ឋអាមេរិក “លែងអាចព្រងើយកន្តើយថា អ៊ីរ៉ង់មានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលខ្លួនត្រូវការដើម្បីសម្រេចបានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ” ដោយគ្រាន់តែខ្វះការសម្រេចចិត្តពីមេដឹកនាំកំពូលរបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកវិភាគខ្លះនិយាយថា វោហាសាស្ត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើអ៊ីរ៉ង់ស្រដៀងនឹងការអះអាងរបស់លោកប្រធានាធិបតី George W. Bush ក្នុងឆ្នាំ 2002 អំពីអាវុធប្រល័យលោក (WMDs) របស់អ៊ីរ៉ាក់ ដែលនាំទៅដល់ការឈ្លានពានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ទោះបីជាមិនបានរកឃើញឃ្លាំងស្តុកទុកក៏ដោយ។ លោក Steve Bannon អតីតទីប្រឹក្សាលោក Trump បានប្រាប់អ្នកកាសែត Tucker Carlson នៅសប្តាហ៍នេះថា ប្រតិបត្តិការទាំងមូលប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ “ដែលកើតឡើងដោយមិនបានរំពឹងទុក” គឺតាមពិតជាការព្យាយាមរបស់ “រដ្ឋជ្រៅ” (deep state) របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីរៀបចំការផ្លាស់ប្តូររបបគ្រប់គ្រងនៅអ៊ីរ៉ង់។
“យើងមានប្រព័ន្ធមួយដែលមានគោលនយោបាយសន្តិសុខជាតិផ្ទាល់ខ្លួន… នោះគឺជាការតស៊ូដែលយើងត្រូវប្រឈមមុខនៅថ្ងៃនេះ,” លោក Bannon បានថ្លែង ដោយណែនាំថា លោក Trump មិនគួរចុះចាញ់នឹងសម្ពាធពីពួកមន្ត្រីយោធា (war hawks) របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយចូលរួមយោធាអាមេរិកក្នុងជម្លោះនេះឡើយ។ លោក Tucker Carlson ក៏បាននិយាយផងដែរថា ខណៈពេលដែលលោកគាំទ្រលោក Trump លោកខ្លាចផលវិបាកប្រសិនបើលោកចុះចាញ់នឹងសម្ពាធ ហើយចូលរួមក្នុងការវាយប្រហាររបស់អ៊ីស្រាអែល។ លោកបានព្រមានថា “ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងឃើញទីបញ្ចប់នៃចក្រភពអាមេរិក,” ដោយរិះគន់ពួកមន្ត្រីទីក្រុង Washington (Washington hawks) ចំពោះការអូសទាញប្រទេសចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមមួយទៀត។
អ្នកកាសែត Steve Coll បានប្រាប់ NPR នៅសប្តាហ៍នេះថា ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីផ្តល់ហេតុផលដល់ការវាយប្រហារ ស្របគ្នាទៅនឹងសេចក្តីអធិប្បាយនៃសង្រ្គាមអ៊ីរ៉ាក់។ លោកបានកត់សម្គាល់ថា ខណៈពេលដែលអ៊ីស្រាអែលហៅការវាយប្រហាររបស់ខ្លួនថាជាការវាយប្រហារបង្ការ គោលបំណងនៅតែមិនច្បាស់លាស់។
“[នាយករដ្ឋមន្ត្រី Benjamin] Netanyahu បាននិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូររបបគ្រប់គ្រង និងជំរុញឱ្យប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ក្រោកឈរឡើង – ដូចដែលលោក George H.W. Bush បានធ្វើនៅឆ្នាំ 1991 ជាមួយអ៊ីរ៉ាក់,” លោក Coll បាននិយាយ។ “មិនមានសញ្ញានៃការឈ្លានពានដែលបានគ្រោងទុកទេ ប៉ុន្តែការនិយាយអំពីការផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់នៅតែបន្តកើតមាន”។
អ្នកសង្កេតការណ៍ផ្សេងទៀត រួមទាំងអតីតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Bill Clinton បានណែនាំថា “សង្រ្គាមមិនបានប្រកាស” របស់អ៊ីស្រាអែលលើអ៊ីរ៉ង់ក៏អាចត្រូវបានជំរុញដោយគោលដៅមួយផ្សេងទៀតផងដែរ – បំណងប្រាថ្នារបស់លោក Netanyahu ដើម្បីបន្តកាន់អំណាច។ លោកស្រី Shea បានធ្វើកំហុសឆ្គងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងអំឡុងពេលសុន្ទរកថារបស់លោកស្រីនៅ UN ដោយដំបូងឡើយបានស្តីបន្ទោសអ៊ីស្រាអែលចំពោះ “ភាពវឹកវរ និងភេរវកម្ម” នៅមជ្ឈិមបូព៌ា មុនពេលកែខ្លួនដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាបណ្តាលមកពីអ៊ីរ៉ង់។ លោក Rick Sanchez របស់ RT និងអ្នកកាសែត Chay Bowes បានហៅពាក្យសម្ដីរបស់លោកស្រីថាជា “Freudian slip” ខណៈកំពុងពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពនៅក្នុងភាគមួយនៃ Sanchez Effect កាលពីថ្ងៃសុក្រ ដោយលោក Sanchez បានបន្ថែមថា “លោកស្រីបាននិយាយការពិតដោយចៃដន្យ”។
US representative to the UN Dorothy Shea:
“Israel’s government has also spread chaos, terror and suffering throughout the region…”
Awkward pause.
“Iran’s government has also spread chaos, terror and suffering throughout the region…”
It’s always foreign policy that brings…
អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។
ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់
SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។
— Margarita Simonyan (@M_Simonyan)