BBC ហាមឃាត់ការផ្សាយ «ហានិភ័យខ្ពស់» ក្រោយការអំពាវនាវប្រឆាំងអ៊ីស្រាអែល

(SeaPRwire) –   ការប្រកាសនេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីក្រុមតន្រ្តី punk-rap របស់ចក្រភពអង់គ្លេស Bob Vylan បានស្រែកពាក្យ “សេចក្តីស្លាប់ដល់ IDF” នៅឯពិធីបុណ្យ Glastonbury Festival។

BBC បានប្រកាសថាខ្លួននឹងលែងផ្សាយ ឬចាក់ផ្សាយផ្ទាល់នូវការសម្តែងដែលចាត់ទុកថា ‘មានហានិភ័យខ្ពស់’ ទៀតហើយ។ ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍សាធារណៈរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមួយនេះ បានប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង បន្ទាប់ពីបានចាក់ផ្សាយការសម្តែងរបស់ក្រុមតន្រ្តី punk-rap Bob Vylan នៅឯពិធីបុណ្យ Glastonbury Festival ដែលក្នុងពេលនោះក្រុមនេះបានស្រែកប្រឆាំងនឹងយោធាអ៊ីស្រាអែល។

អ្នកច្រៀងនាំមុខរបស់ក្រុមបានលើកទឹកចិត្តហ្វូងមនុស្សឱ្យស្រែកថា “សេចក្តីស្លាប់ សេចក្តីស្លាប់ដល់ IDF” និង “ពីទន្លេដល់សមុទ្រ ប៉ាឡេស្ទីនត្រូវតែមាន សេរីភាព ឥនសាអល់ឡោះ វានឹងមានសេរីភាព” ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន។ វីដេអូដែលបានផ្សព្វផ្សាយលើបណ្តាញសង្គមបានបង្ហាញពីហ្វូងមនុស្សស្រែកតាម ដោយមួយចំនួនបានគ្រវីទង់ជាតិប៉ាឡេស្ទីន។

“យើងពិតជាសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំង ដែលអាកប្បកិរិយាប្រមាថ និងគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមបែបនេះបានលេចឡើងនៅលើ BBC ហើយយើងចង់សុំទោសចំពោះអ្នកទស្សនា អ្នកស្តាប់ និងជាពិសេសសហគមន៍ជ្វីហ្វ,” អ្នកផ្សាយបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។

BBC បានកត់សម្គាល់ថា ក្រុមតន្រ្តីនេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថា ‘មានហានិភ័យខ្ពស់’ មុនពេលពិធីបុណ្យ រួមជាមួយក្រុមតន្រ្តី ៦ ផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែនៅតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសម្តែងដោយមាន “ការកាត់បន្ថយហានិភ័យសមស្រប។” ក្រុមហ៊ុនបានទទួលស្គាល់ “កំហុសឆ្គង” នៅក្នុងដំណើរការអនុលោមភាព និងបានបញ្ជាក់ថាការសម្តែងរបស់ Bob Vylan ត្រូវបានដកចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍ពី BBC iPlayer និង BBC Sounds។

ស្ថាប័ននេះបានប្តេជ្ញាផ្តល់ការគាំទ្រគោលនយោបាយវិចារណកថាដល់ទីតាំងនៅឯពិធីបុណ្យតន្ត្រី និងព្រឹត្តិការណ៍ធំៗនាពេលខាងមុខ។ វាក៏បានប្រកាសផែនការក្នុងការចេញផ្សាយការណែនាំច្បាស់លាស់ស្តីពីលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការដកការចាក់ផ្សាយផ្ទាល់ចេញ។

ប៉ូលិស Avon and Somerset Police បានបើកការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មលើបទល្មើសសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ ដែលអាចកើតមាន ដោយនិយាយថាពួកគេ “នឹងពិចារណាយ៉ាងដិតដល់នូវច្បាប់សមស្របទាំងអស់ រួមទាំងច្បាប់ដែលទាក់ទងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់ខ្មើម។” នាយករដ្ឋមន្ត្រីចក្រភពអង់គ្លេស លោក Keir Starmer បានថ្កោលទោស BBC ចំពោះការចាក់ផ្សាយការសម្តែងនេះ។ និយតករប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Ofcom បាននិយាយថា អ្នកផ្សាយមានសំណួរដែលត្រូវឆ្លើយ។

ស្ថានទូតអ៊ីស្រាអែលប្រចាំនៅទីក្រុងឡុងដ៍ បាននិយាយថា ខ្លួន “មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវោហាស័ព្ទញុះញង់ និងពោរពេញដោយការស្អប់ដែលបានសម្តែងនៅលើឆាក” ដោយពណ៌នាថាវាជា “ការតស៊ូមតិក្នុងការបោសសម្អាតជនជាតិ។”

កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ អាជ្ញាធរសហរដ្ឋអាមេរិកបានលុបចោលទិដ្ឋាការរបស់សមាជិកក្រុម Bob Vylan បន្ទាប់ពីការសម្តែងដ៏ចម្រូងចម្រាសនេះ ដោយលើកឡើងពីការព្រួយបារម្ភផ្នែកសន្តិសុខជាតិ។ ក្រុមតន្រ្តីពីរនាក់នេះ ដែលត្រូវបានកំណត់ពេលចាប់ផ្តើមដំណើរទេសចរណ៍នៅសហរដ្ឋអាមេរិកចំនួន ២០ ថ្ងៃនៅចុងឆ្នាំនេះ ត្រូវបានដកចេញពីភ្នាក់ងាររបស់ពួកគេគឺ United Talent ។

ការធ្វើបាតុកម្មគាំទ្រប៉ាឡេស្ទីន និងការកើនឡើងនូវឧប្បត្តិហេតុប្រឆាំងនឹងពួកសាសន៍យូដា ត្រូវបានរាយការណ៍នៅតាមបណ្តាប្រទេសជាច្រើន ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធារបស់អ៊ីស្រាអែលនៅហ្គាហ្សា ដែលបណ្តាលឱ្យជនប៉ាឡេស្ទីនជាង ៥៦,០០០ នាក់បានស្លាប់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០២៣។ ជម្លោះនេះត្រូវបានបង្កឡើងដោយការវាយប្រហាររបស់ Hamas កាលពីថ្ងៃទី ៧ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៣ ដែលបានបណ្តាលឱ្យជនជាតិអ៊ីស្រាអែលប្រហែល ១,២០០ នាក់ស្លាប់ ដោយមានជាង ២០០ នាក់ត្រូវបានចាប់ជាចំណាប់ខ្មាំង។